FACENDO LA VENDEMIA
FACENDO LA VENDEMIA
Letra: Alvaro Manzoni
Música: Alvaro Manzoni e Juliano Navarini
Arranjos: Juliano Navarini
REFRÃO
ANDEMO FARE LA VENDEMIA
ANDEMO TUTI VENDEMIAR
CIAPA IL CESTON, CIAPA IL CESTIN
PERCHE VOLEMO BEVER VIN
I VIGNETI I È BELETI
I FRUTI DOLCI MI SEMBRA ZUCHERO
LE FOGLIE VERDI, I CAVI FORTI
IL MONDO BRINDANO LE STATE
APASSIONATI TUTI INSIEME BRINDEREMO L’AMORE
È LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
E IL NOSTRO CUORE CANTERÀ
REFRÃO
COGLIEREMO IL PROSSECO
I FRUTI GIALI MI SEMBRA ORO
DOPO L’INVERNO I VINI NOVI
I BEVEREMO CON “TAIADELLE”
LA NOSTALGIA DEI NOSTRI NONNI RICORDEMO PER SEMPRE
E LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
E IL NOSTRI SOGNI VINCERÀ
REFRÃO
COGLIEREMO SU PEI MONTI
NEI VIGNETTI GRANI ROSSI
CON CANTATE DEL UCELLI
E IL BALLO DOLCE DELLE FARFALLE
IL VINO PRONTO PORTA FESTA, ALEGRIA E PASSIONE
E LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
LE TRADIZIONE VIVERÁ.
Letra: Alvaro Manzoni
Música: Alvaro Manzoni e Juliano Navarini
Arranjos: Juliano Navarini
REFRÃO
ANDEMO FARE LA VENDEMIA
ANDEMO TUTI VENDEMIAR
CIAPA IL CESTON, CIAPA IL CESTIN
PERCHE VOLEMO BEVER VIN
I VIGNETI I È BELETI
I FRUTI DOLCI MI SEMBRA ZUCHERO
LE FOGLIE VERDI, I CAVI FORTI
IL MONDO BRINDANO LE STATE
APASSIONATI TUTI INSIEME BRINDEREMO L’AMORE
È LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
E IL NOSTRO CUORE CANTERÀ
REFRÃO
COGLIEREMO IL PROSSECO
I FRUTI GIALI MI SEMBRA ORO
DOPO L’INVERNO I VINI NOVI
I BEVEREMO CON “TAIADELLE”
LA NOSTALGIA DEI NOSTRI NONNI RICORDEMO PER SEMPRE
E LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
E IL NOSTRI SOGNI VINCERÀ
REFRÃO
COGLIEREMO SU PEI MONTI
NEI VIGNETTI GRANI ROSSI
CON CANTATE DEL UCELLI
E IL BALLO DOLCE DELLE FARFALLE
IL VINO PRONTO PORTA FESTA, ALEGRIA E PASSIONE
E LA VENDEMIA CHE SI FA FORTE
LE TRADIZIONE VIVERÁ.
Tradução
Fazendo a Colheita da Uva
Faremos a colheita da uva
Vamos todos colher
Pegue a cesta grande e a pequena
Porque queremos beber vinho
Os vinhedos são bonitinhos
Os frutos doces que lembram açúcar
As folhas verdes, os ramos fortes
O mundo brinda o verão
Apaixonados todos juntos brindaremos o amor
É a colheita da uva que se faz forte
E nosso coração cantará
REF.:
Colheremos o prosseco (variedade de uva)
Os frutos amarelos que lembra ouro
Depois do inverno os vinhos novos
Beberemos com “taiadelle” (tipo de massa)
A saudade de nossos avós recordamos para sempre
É a colheita da uva que se faz forte
E os nossos sonhos vencerão
REF.:
Colheremos sobre os montes
Nos vinhedos grãos vermelhos
Com o cantar dos pássaros
E a dança doce das borboletas
O vinho pronto trás festa, alegria e paixão
É a colheita da uva que se faz forte
E as tradições sobreviverão.
Fazendo a Colheita da Uva
Faremos a colheita da uva
Vamos todos colher
Pegue a cesta grande e a pequena
Porque queremos beber vinho
Os vinhedos são bonitinhos
Os frutos doces que lembram açúcar
As folhas verdes, os ramos fortes
O mundo brinda o verão
Apaixonados todos juntos brindaremos o amor
É a colheita da uva que se faz forte
E nosso coração cantará
REF.:
Colheremos o prosseco (variedade de uva)
Os frutos amarelos que lembra ouro
Depois do inverno os vinhos novos
Beberemos com “taiadelle” (tipo de massa)
A saudade de nossos avós recordamos para sempre
É a colheita da uva que se faz forte
E os nossos sonhos vencerão
REF.:
Colheremos sobre os montes
Nos vinhedos grãos vermelhos
Com o cantar dos pássaros
E a dança doce das borboletas
O vinho pronto trás festa, alegria e paixão
É a colheita da uva que se faz forte
E as tradições sobreviverão.