SON VENTI E CINQUE ANI DI STORIA
RAGAZZI DEI MONTI VINTE E CINQUE ANI
Letra: Alvaro Manzoni
Música e Arranjos: Juliano Navarini e Grupo Ragazzi Dei Monti
SOLO
SON VENTI E CINQUE ANI DI STORIA RICORDANDO LA MEMÓRIA
DI UNA IMIGRAZION CHE PAR LONTANA MA LA È DARENTE AL CORE
SEMO RAGAZZI DEI MONTI CANTEMO E SCRIVEMO COSI:
“VOLA VOLA PENSIERO MIO VOLA VOLA DE LA DEL MAR
CO LA VOIA DI FAR FORTUNA, MA LA VOIA DI RITORNAR”
E QUANTO PIU CANTEMO, PIU RICORDEMO:
“VIVA VIVA LA NOSTRA MÉRICA, ADIO ITALIA NEL CUOR TI PORTO
TROVERO UNA BONA SORTE, CERCO LA VITA E NO LA MORTE”
COSI SEMO RAGAZZI, CHE PORTA LA TRADIZION
CANTEMO IL TALIAN, ORGOLIO DELA REGION:
“SEMO TUTTI BONA GENTE, SEMO FATI DE SPERANZE SEMO UN
POPOLO CONTENTO
CHE PRODUCE LA VENDEMIA E LA POLENTA PER MANGIARE”
SEMO DE QUAL DEL MAR CENTO E QUARANTA ANI FA,
E LA NOSTRA STORIA, GAVEMO FATO QUA:
“AI NOSTRI TALIANI CHE SATISFACION, CHE GRANDE INDUSTRIE E
PIANTASON,
UNA BELA AMERICA I GHA TRANSFORMA PORTANTO IL PROGRESSO
PER TANTE CITA”
NELA NOSTRA GIORNADA GAVEMO FATO TANTI AMICI
E CO’L VINO BRINDEREMO LE PERSONE PIU FELICE:
CIAO CIAO AMORE, CIAO CIAO AMICI IN VENTI CINQUE ANI, SEMO
PIU FELICI
CIAO CIAO AMORE ARRIVEDERCI E RENTO AL NOSTRO CUORE
PORTEMO TANTA GENTE...
SOLO
FALA: GRAZIE A TUTTI AMICI, GRAZIE ALLA IMIGRACION ITALIANA
DEL BRASILE, GRAZIE AI NOSTRI NONNI E TUTTI QUEI CHE FA DI
QUESTA IMIGRACION UMA FORMA DI
RICORDARE LE NOSTRE RADIZE. SEMO ÍTALO BRASILIANI, SEMO
CONTENTI DI FARE 25 ANI PORTANTO LA ALEGRIA A TANTI
BRASILIANI TALIANI. BACCI NEL CUORE A TUTTI...
CIAO CIAO AMORE, CIAO CIAO AMICI...
Letra: Alvaro Manzoni
Música e Arranjos: Juliano Navarini e Grupo Ragazzi Dei Monti
SOLO
SON VENTI E CINQUE ANI DI STORIA RICORDANDO LA MEMÓRIA
DI UNA IMIGRAZION CHE PAR LONTANA MA LA È DARENTE AL CORE
SEMO RAGAZZI DEI MONTI CANTEMO E SCRIVEMO COSI:
“VOLA VOLA PENSIERO MIO VOLA VOLA DE LA DEL MAR
CO LA VOIA DI FAR FORTUNA, MA LA VOIA DI RITORNAR”
E QUANTO PIU CANTEMO, PIU RICORDEMO:
“VIVA VIVA LA NOSTRA MÉRICA, ADIO ITALIA NEL CUOR TI PORTO
TROVERO UNA BONA SORTE, CERCO LA VITA E NO LA MORTE”
COSI SEMO RAGAZZI, CHE PORTA LA TRADIZION
CANTEMO IL TALIAN, ORGOLIO DELA REGION:
“SEMO TUTTI BONA GENTE, SEMO FATI DE SPERANZE SEMO UN
POPOLO CONTENTO
CHE PRODUCE LA VENDEMIA E LA POLENTA PER MANGIARE”
SEMO DE QUAL DEL MAR CENTO E QUARANTA ANI FA,
E LA NOSTRA STORIA, GAVEMO FATO QUA:
“AI NOSTRI TALIANI CHE SATISFACION, CHE GRANDE INDUSTRIE E
PIANTASON,
UNA BELA AMERICA I GHA TRANSFORMA PORTANTO IL PROGRESSO
PER TANTE CITA”
NELA NOSTRA GIORNADA GAVEMO FATO TANTI AMICI
E CO’L VINO BRINDEREMO LE PERSONE PIU FELICE:
CIAO CIAO AMORE, CIAO CIAO AMICI IN VENTI CINQUE ANI, SEMO
PIU FELICI
CIAO CIAO AMORE ARRIVEDERCI E RENTO AL NOSTRO CUORE
PORTEMO TANTA GENTE...
SOLO
FALA: GRAZIE A TUTTI AMICI, GRAZIE ALLA IMIGRACION ITALIANA
DEL BRASILE, GRAZIE AI NOSTRI NONNI E TUTTI QUEI CHE FA DI
QUESTA IMIGRACION UMA FORMA DI
RICORDARE LE NOSTRE RADIZE. SEMO ÍTALO BRASILIANI, SEMO
CONTENTI DI FARE 25 ANI PORTANTO LA ALEGRIA A TANTI
BRASILIANI TALIANI. BACCI NEL CUORE A TUTTI...
CIAO CIAO AMORE, CIAO CIAO AMICI...
Tradução
GAROTOS DOS MONTES, 25 ANOS
São vinte e cinco anos de história recordando a memória
De uma imigração que parece longe, mas está perto do coração
Somos os Garotos dos Montes, cantamos e escrevemos assim:
“Voa voa meu pensamento, voa voa do outro lado do mar,
Com a vontade de fazer fortuna, mas com vontade de retornar”.
E quanto mais cantamos, mais recordamos:
“Viva viva a nossa América, adeus Itália no coração de carrego
Encontrarei uma boa sorte. Busco a via e não a morte”
Assim somos garotos que carregam a tradição
Cantamos o “talian”, orgulho da Região.
“Somos todos boa gente, somos feitos de esperança,
Somos um povo contente que produz a vindima e polenta para comer”
Somos desse lado do mar, cento e quarenta anos fazem
E a nossa história a fizemos aqui.
“Aos nossos “taliani”, que satisfação, que grandes indústrias e plantação
Uma bela América, eles transformaram levando progresso para tantas cidades”
Em nossa jornada fizemos muitos amigos
E com vinho brindaremos as pessoas mais felizes:
Olá, olá amor, olá amigos em vinte e cinco anos somos mais felizes
Olá, olá amor, logo nos veremos e dentro do nosso coração carregamos muita gente
FALA:
Obrigado a todos amigos, obrigado à imigração italiana do Brasil, obrigado aos nossos avós e todos aqueles que fazem
desta imigração uma forma de recordar das nossas raízes. Somos Ítalo brasileiros, estamos contentes de comemorar
vinte e cinco anos levando alegria a tantos brasileiros “taliani”.
Beijos no coração a todos!
Taliani – forma que se chama o descendente de italianos que vive no Sul do Brasil.
GAROTOS DOS MONTES, 25 ANOS
São vinte e cinco anos de história recordando a memória
De uma imigração que parece longe, mas está perto do coração
Somos os Garotos dos Montes, cantamos e escrevemos assim:
“Voa voa meu pensamento, voa voa do outro lado do mar,
Com a vontade de fazer fortuna, mas com vontade de retornar”.
E quanto mais cantamos, mais recordamos:
“Viva viva a nossa América, adeus Itália no coração de carrego
Encontrarei uma boa sorte. Busco a via e não a morte”
Assim somos garotos que carregam a tradição
Cantamos o “talian”, orgulho da Região.
“Somos todos boa gente, somos feitos de esperança,
Somos um povo contente que produz a vindima e polenta para comer”
Somos desse lado do mar, cento e quarenta anos fazem
E a nossa história a fizemos aqui.
“Aos nossos “taliani”, que satisfação, que grandes indústrias e plantação
Uma bela América, eles transformaram levando progresso para tantas cidades”
Em nossa jornada fizemos muitos amigos
E com vinho brindaremos as pessoas mais felizes:
Olá, olá amor, olá amigos em vinte e cinco anos somos mais felizes
Olá, olá amor, logo nos veremos e dentro do nosso coração carregamos muita gente
FALA:
Obrigado a todos amigos, obrigado à imigração italiana do Brasil, obrigado aos nossos avós e todos aqueles que fazem
desta imigração uma forma de recordar das nossas raízes. Somos Ítalo brasileiros, estamos contentes de comemorar
vinte e cinco anos levando alegria a tantos brasileiros “taliani”.
Beijos no coração a todos!
Taliani – forma que se chama o descendente de italianos que vive no Sul do Brasil.
Baixar Partitura Musical