Il Sírio e Mérica Mérica
IL SIRIO
Letra e Música: Folclore Italiano
Arranjos: Grupo Ragazzi Dei Monti
Música escrita após a imigração (a trágica história da embarcação “O Sírio”) - Autor desconhecido
SOLO
1. QUANDO DA GENOVA IL SIRIO PARTIVA
PER L’AMÉRICA AL SUO DESTINO
SENZA TIMORE IL SIRIO CORREVA
LEGER LEGERO SU’L PLACIDO MAR
REF.: OH SIRIO SIRIO LA MISERA SQUADRA
PER MOLTA GENTE LA MISERA FIN
SU L’ALTO MARE LA NAVE SI INFRANSE
INCONTRANDO LO SCOGLIO FATALE
QUATRO BARCHETTE CORREVAN SU L’AQUE
IN SOCORSO DEI NOSTRI FRATELLI
REF.:
SOLO
TRA QUEI NAUFRAGLI I PRETTI PREGAVANO
E POI LORDAVANO LA BENEDIZIONE
PADRE E MADRE BACCIAVANO I FIGLI
POI SPARIVANO TRA LE ONDE DEL MAR
REF.:
Finaliza: MÉRICA, MÉRICA, MÉRICA COSA SARALA STA MÉRICA
MÉRICA, MÉRICA, MÉRICA UN BELL MAZZOLINO DI FIOR
Letra e Música: Folclore Italiano
Arranjos: Grupo Ragazzi Dei Monti
Música escrita após a imigração (a trágica história da embarcação “O Sírio”) - Autor desconhecido
SOLO
1. QUANDO DA GENOVA IL SIRIO PARTIVA
PER L’AMÉRICA AL SUO DESTINO
SENZA TIMORE IL SIRIO CORREVA
LEGER LEGERO SU’L PLACIDO MAR
REF.: OH SIRIO SIRIO LA MISERA SQUADRA
PER MOLTA GENTE LA MISERA FIN
SU L’ALTO MARE LA NAVE SI INFRANSE
INCONTRANDO LO SCOGLIO FATALE
QUATRO BARCHETTE CORREVAN SU L’AQUE
IN SOCORSO DEI NOSTRI FRATELLI
REF.:
SOLO
TRA QUEI NAUFRAGLI I PRETTI PREGAVANO
E POI LORDAVANO LA BENEDIZIONE
PADRE E MADRE BACCIAVANO I FIGLI
POI SPARIVANO TRA LE ONDE DEL MAR
REF.:
Finaliza: MÉRICA, MÉRICA, MÉRICA COSA SARALA STA MÉRICA
MÉRICA, MÉRICA, MÉRICA UN BELL MAZZOLINO DI FIOR
Tradução
O Sírio (nome de uma embarcação que naufragou durante a imigração)
Quando a Gênova o Sírio partia
Para a América ao seu destino
Sem temor o Sírio corria
Andando ligeiro sob o plácido mar
REF.: Oh Sirio Sirio a pobre embarcação
Para muita gente um pobre fim
Em alto mar o navio quebra
Encontrando uma rocha fatal
Quatro barquinhos corriam nas águas
Socorrendo os nossos irmãos
Durante o naufrágio os padres rezavam
E todos davam as bênçãos
Pais e mães beijavam seus filhos
E após sumiam nas ondas do mar
Finaliza: América, América, América, o que será esta América
América, América, América, um belo ‘bouquet’ de flores
O Sírio (nome de uma embarcação que naufragou durante a imigração)
Quando a Gênova o Sírio partia
Para a América ao seu destino
Sem temor o Sírio corria
Andando ligeiro sob o plácido mar
REF.: Oh Sirio Sirio a pobre embarcação
Para muita gente um pobre fim
Em alto mar o navio quebra
Encontrando uma rocha fatal
Quatro barquinhos corriam nas águas
Socorrendo os nossos irmãos
Durante o naufrágio os padres rezavam
E todos davam as bênçãos
Pais e mães beijavam seus filhos
E após sumiam nas ondas do mar
Finaliza: América, América, América, o que será esta América
América, América, América, um belo ‘bouquet’ de flores
Baixar Partitura Musical