LA GENTE DEI PRIMI ANNI
I PRIMI ANNI
Letra: Alvaro Manzoni e Leonir Razador
Música: Alvaro Manzoni
Arranjos: Arialdo Girardi Eitelven e Grupo Ragazzi Dei Monti
LAVORANDO NEL SILENZIO
IN QUEI GIORNI LONTANI
NON SCORDAVANO LA PATRIA
LA GENTE DEI PRIMI ANNI
REF.: SEMENANDO SPERANZE
CERCANDO LA PACE
SLEVANDO LE FAMEIE
LA GENTE DEI PRIMI ANNI
C’ERA TANTO E TANTO DA FARE
LA STRADA, LA CASA, LA SCUOLA
FAMEIA, VIGNE, LA CHIESA
E PIANGERE IL PENSIERO CHE VOLA
REF.:
PER SPAURAR LA MALINCONIA
RIVIVERE LA MEMORIA
CANTAVANO AL FILÒ DI SERA
PARANDO AVANTI LA STORIA
REF.:
ANCOI TUTTI RIPOSANO
NEL CIMITERO POSTÀ VERSO SERA
E SOTO UNA CORSE DI LEGNO
IL CORPO SE UNIXCE ALLA TERRA
REF.:
CANTANDO NON TI SCORDAMO
BRAVO IMIGRANTE DI VALOR
È ANCOI VIVA LA STORIA
CHE HAI FATO CON TANTO AMOR.
REF.:
Letra: Alvaro Manzoni e Leonir Razador
Música: Alvaro Manzoni
Arranjos: Arialdo Girardi Eitelven e Grupo Ragazzi Dei Monti
LAVORANDO NEL SILENZIO
IN QUEI GIORNI LONTANI
NON SCORDAVANO LA PATRIA
LA GENTE DEI PRIMI ANNI
REF.: SEMENANDO SPERANZE
CERCANDO LA PACE
SLEVANDO LE FAMEIE
LA GENTE DEI PRIMI ANNI
C’ERA TANTO E TANTO DA FARE
LA STRADA, LA CASA, LA SCUOLA
FAMEIA, VIGNE, LA CHIESA
E PIANGERE IL PENSIERO CHE VOLA
REF.:
PER SPAURAR LA MALINCONIA
RIVIVERE LA MEMORIA
CANTAVANO AL FILÒ DI SERA
PARANDO AVANTI LA STORIA
REF.:
ANCOI TUTTI RIPOSANO
NEL CIMITERO POSTÀ VERSO SERA
E SOTO UNA CORSE DI LEGNO
IL CORPO SE UNIXCE ALLA TERRA
REF.:
CANTANDO NON TI SCORDAMO
BRAVO IMIGRANTE DI VALOR
È ANCOI VIVA LA STORIA
CHE HAI FATO CON TANTO AMOR.
REF.:
Tradução
OS PRIMEIROS ANOS
Trabalhando no silêncio
Naqueles longínquos anos
Não esqueciam a Pátria
A gente dos primeiros anos
REF.: Semeando esperanças
Procurando a Paz
Criando suas famílias,
A gente dos primeiros anos
Tinha tanto e tanto a fazes
A estrada, a casa, a escola
Família, vinhedos, a Igreja
E chorando o pensamento voa
Para espantar a melancolia
Reviver a memória
Cantavam no “filò” às noites
Tocando em frente a história
Hoje todos repousam
No cemitério colocado de frente para a noite
E embaixo de uma cruz de madeira
O corpo se une á terra
Cantando não os esquecemos
Bravo imigrante de valor
É hoje via a história
Que fizeram com tanto amor
OS PRIMEIROS ANOS
Trabalhando no silêncio
Naqueles longínquos anos
Não esqueciam a Pátria
A gente dos primeiros anos
REF.: Semeando esperanças
Procurando a Paz
Criando suas famílias,
A gente dos primeiros anos
Tinha tanto e tanto a fazes
A estrada, a casa, a escola
Família, vinhedos, a Igreja
E chorando o pensamento voa
Para espantar a melancolia
Reviver a memória
Cantavam no “filò” às noites
Tocando em frente a história
Hoje todos repousam
No cemitério colocado de frente para a noite
E embaixo de uma cruz de madeira
O corpo se une á terra
Cantando não os esquecemos
Bravo imigrante de valor
É hoje via a história
Que fizeram com tanto amor