SIAMO IMIGRANTI ITALIANI DA VERO
AMICI LASCIATI
Letra e Música: Alvaro Manzoni
Arranjos: Ariado Girardi Eitelven e Grupo Ragazzi Dei Monti
IN NOME DEL PADRE, IN NOME DEL FIGLIO
E DELLO SPIRITO SANTO, SIAMO ARRIVATTI
IN UNA TERRA, LONTANA DEGLI OCHI: L’ITALIA
SE NON RITORNIAMO, SOLO ASPETIAMO
UN MONDO MIGLIORE.
REF.: TANTI AMICI LASCIATI IN ITALIA
TANTE SPERANZE PORTATTE NEL CUORE
SIAMO IMIGRANTI ITALIANI DA VERO
CERCANDO LA PACE
LOMBARDIA E VENETO, ADIO AL FRIULI
AL PORTO DI GENOVA UNA LACRIMA IN PIU
CIAO ALLA SCUOLA, AI FIUMI, AI MONTI: LA NEVE
IO PORTO CON ME, CANZONI E TRADIZIONI
LA VOGLIA DI LAVORARE
REF.:
LA TERRA È POCA, LA GUERRA LA COPA
CON FEDE CRISTIANA LA VITA FAREMO
MIO PAESE TI LASCIO CO’L CUORE STRACCIATO IL GOLA
MA NEL BRASILE FAREMO FORTUNA
SEMENAREMO SPERANZE
REF.:
TRENTA E SEI GIORNI DI CIELO E MARE
ADIO ALLA NONNA, ADIO AO PAPA
AMICI CORAGIO, CERCAREMO IL SOGNO DI VITA
NELLA TERRA DEL BOSCO, DEL PIN E BANANE
BRASILE SIAMO ARRIVAI
Letra e Música: Alvaro Manzoni
Arranjos: Ariado Girardi Eitelven e Grupo Ragazzi Dei Monti
IN NOME DEL PADRE, IN NOME DEL FIGLIO
E DELLO SPIRITO SANTO, SIAMO ARRIVATTI
IN UNA TERRA, LONTANA DEGLI OCHI: L’ITALIA
SE NON RITORNIAMO, SOLO ASPETIAMO
UN MONDO MIGLIORE.
REF.: TANTI AMICI LASCIATI IN ITALIA
TANTE SPERANZE PORTATTE NEL CUORE
SIAMO IMIGRANTI ITALIANI DA VERO
CERCANDO LA PACE
LOMBARDIA E VENETO, ADIO AL FRIULI
AL PORTO DI GENOVA UNA LACRIMA IN PIU
CIAO ALLA SCUOLA, AI FIUMI, AI MONTI: LA NEVE
IO PORTO CON ME, CANZONI E TRADIZIONI
LA VOGLIA DI LAVORARE
REF.:
LA TERRA È POCA, LA GUERRA LA COPA
CON FEDE CRISTIANA LA VITA FAREMO
MIO PAESE TI LASCIO CO’L CUORE STRACCIATO IL GOLA
MA NEL BRASILE FAREMO FORTUNA
SEMENAREMO SPERANZE
REF.:
TRENTA E SEI GIORNI DI CIELO E MARE
ADIO ALLA NONNA, ADIO AO PAPA
AMICI CORAGIO, CERCAREMO IL SOGNO DI VITA
NELLA TERRA DEL BOSCO, DEL PIN E BANANE
BRASILE SIAMO ARRIVAI
AMIGOS DEIXADOS
Em nome do Pai, em nome do Filho
E do Espírito Santo, nós chegamos
Em uma terra, longe dos olhos: a Itália
Se não retornaremos, só esperamos
Um mundo melhor.
Ref.: Tantos amigos deixados na Itália
Tantas esperanças trazidas no coração
Somos imigrantes italianos de verdade
Procurando a Paz.
Lombardia e Vêneto, adeus ao Friuli
Ao Porto de Gênova uma lágrima à mais
Tchau à escola, aos rios, aos montes, à neve
Eu trago comigo, canções e tradições
E a vontade de trabalhar.
REF.:
A terra é pouca, a guerra mata
Com Fé cristã a vida faremos
Meu País eu te deixo com o coração dilacerado na
garganta
Mas no Brasil faremos fortuna
Semearemos esperanças
REF.:
Trinta e seis dias de céu e mar
Adeus à vovó, adeus ao pai
Amigos coragem, procuraremos um sonho de vida
Na terra do mato, dos pinhos e bananas
Brasil nós chegamos.
Em nome do Pai, em nome do Filho
E do Espírito Santo, nós chegamos
Em uma terra, longe dos olhos: a Itália
Se não retornaremos, só esperamos
Um mundo melhor.
Ref.: Tantos amigos deixados na Itália
Tantas esperanças trazidas no coração
Somos imigrantes italianos de verdade
Procurando a Paz.
Lombardia e Vêneto, adeus ao Friuli
Ao Porto de Gênova uma lágrima à mais
Tchau à escola, aos rios, aos montes, à neve
Eu trago comigo, canções e tradições
E a vontade de trabalhar.
REF.:
A terra é pouca, a guerra mata
Com Fé cristã a vida faremos
Meu País eu te deixo com o coração dilacerado na
garganta
Mas no Brasil faremos fortuna
Semearemos esperanças
REF.:
Trinta e seis dias de céu e mar
Adeus à vovó, adeus ao pai
Amigos coragem, procuraremos um sonho de vida
Na terra do mato, dos pinhos e bananas
Brasil nós chegamos.